Glosar

Cuprins

1. Definitii tehnice
2. Domeniul nostru
3. Definitii reglementare
4. Acronime si abrevieri
5. Caracteristici ale produsului
6. Termeni de afaceri

---

1. Technical Definitions

Termen	Definitie
API (Application Programming Interface)	Un set de protocoale si instrumente care permit diferitelor aplicatii software sa comunice intre ele. vitalera ofera un API bazat pe FHIR pentru integrare transparenta cu sistemele de sanatate.
FHIR (Fast Healthcare Interoperability Resources)	Un standard care descrie formate de date si elemente pentru schimbul de inregistrari electronice de sanatate. API-ul vitalera utilizeaza standarde FHIR pentru a asigura interoperabilitatea cu alte sisteme de sanatate.
SDK (Software Development Kit)	O colectie de instrumente si biblioteci software pe care dezvoltatorii le folosesc pentru a crea aplicatii pentru platforme specifice. vitalera furnizeaza SDK-uri pentru Android si iOS pentru a integra functionalitati RPM.
JWT (JSON Web Token) Authentication	O metoda securizata de transmitere a informatiilor intre parti sub forma unui obiect JSON, utilizata pentru verificarea identitatii utilizatorilor care acceseaza API-ul.
OAuth 2.0	Un framework de autorizare care permite aplicatiilor sa obtina acces limitat la conturile utilizatorilor pe un serviciu HTTP. vitalera utilizeaza OAuth 2.0 pentru acces securizat la API.
Webhook Integrations	Mesaje automatizate trimise de la aplicatii cand se intampla ceva, de obicei in timp real. vitalera suporta integrari webhook pentru schimb de date transparent cu alte platforme.

---

2. Our Domain

Termen	Definitie
RPM (Remote Patient Monitoring)	Utilizarea tehnologiilor digitale pentru a monitoriza si capta date medicale si alte date de sanatate de la pacienti si a transmite electronic aceste informatii furnizorilor de servicii de sanatate.
CCM (Chronic Care Management)	Servicii oferite pacientilor cu afectiuni cronice pentru a-si gestiona sanatatea eficient.
Monitored	Un utilizator care creeaza si trimite informatii sau este monitorizat de un alt utilizator in platforma vitalera.
Professional	Utilizatori precum furnizorii de servicii de sanatate, medici, asistenti medicali sau ingrijitori care monitorizeaza si gestioneaza datele de sanatate ale utilizatorilor monitorizati.
Plan	Un program structurat in vitalera care include utilizatori monitorizati, profesionisti, dispozitive, alarme si protocoale specifice de gestionare a sanatatii.
Observation	Masuratori si afirmatii simple facute despre un pacient, dispozitiv sau alt subiect, urmarite prin instrumentele de monitorizare ale vitalera.
Encounter	Evenimentul in care doi sau mai multi utilizatori se intalnesc, fie fizic, fie online (apel video).
Questionnaire	Formulare personalizabile utilizate pentru a colecta rezultate si experiente raportate de pacient.
Alarms	Alerte in timp real configurate pentru evenimente si conditii critice ale pacientilor.
Participant	Un termen general pentru orice utilizator inscris intr-un program vitalera -- poate fi un pacient, atlet, angajat sau subiect de cercetare in functie de context.
Program	Un termen alternativ pentru Plan/CarePlan utilizat in contexte de wellness, sanatate corporativa si cercetare.

---

3. Regulatory Definitions

Termen	Definitie
CE Mark	O marca de certificare care indica conformitatea cu standardele de sanatate, siguranta si protectie a mediului pentru produsele vandute in Spatiul Economic European (SEE).
MDSW (Medical Device Software)	O clasificare conform Regulamentului European privind Dispozitivele Medicale care indica software destinat scopurilor medicale cu risc moderat.
ISO 27001	Un standard international pentru managementul securitatii informatiei.
ISO 13485	Un standard international care specifica cerintele pentru un sistem de management al calitatii pentru dispozitive medicale.
GDPR (General Data Protection Regulation)	Un regulament din dreptul UE privind protectia datelor si confidentialitatea. vitalera respecta GDPR pentru a asigura securitatea si confidentialitatea datelor pacientilor.
HIPAA	Un regulament din SUA care asigura protectia informatiilor de sanatate ale pacientilor.

---

4. Acronyms and Abbreviations

Acronim	Forma completa	Descriere
API	Application Programming Interface	Protocoale si instrumente pentru construirea aplicatiilor software.
FHIR	Fast Healthcare Interoperability Resources	Standard pentru schimbul electronic de informatii de sanatate.
SDK	Software Development Kit	Instrumente si biblioteci pentru dezvoltarea aplicatiilor.
JWT	JSON Web Token	Metoda securizata de transmitere a informatiilor ca obiect JSON.
RPM	Remote Patient Monitoring	Tehnologii digitale pentru monitorizarea datelor de sanatate la distanta.
CCM	Chronic Care Management	Servicii pentru gestionarea eficienta a afectiunilor cronice.
EHR	Electronic Health Record	O versiune digitala a dosarului medical pe hartie al pacientului.
MDSW	Medical Device Software	Software destinat scopurilor medicale.
GDPR	General Data Protection Regulation	Regulament UE privind protectia datelor si confidentialitatea.
HRV	Heart Rate Variability	O masura a variatiei in timp intre batai ale inimii, utilizata in fitness, stres si monitorizare clinica.
ePRO	Electronic Patient-Reported Outcome	Colectare digitala a datelor de sanatate raportate de pacient/participant prin chestionare.
DTx	Digital Therapeutics	Interventii terapeutice bazate pe dovezi conduse de programe software.
RWE	Real-World Evidence	Dovezi clinice privind utilizarea si potentialele beneficii ale unui produs medical derivate din date din lumea reala.

---

5. Product Features

Caracteristica	Descriere
Alarms	Configurati si gestionati alerte in timp real pentru evenimente si conditii critice ale pacientilor.
Data Collection via Image Processing	Utilizatorii monitorizati pot fotografia ecranele dispozitivelor, iar vitalera detecteaza si inregistreaza automat valorile.
Real-Time Chat and Videocalls	Canale de comunicare securizate intre pacienti si profesionistii din sanatate.
Content Library	Depozit pentru incarcarea, organizarea si gestionarea continutului educational si informativ.
Predictive Analytics	Utilizati datele istorice si in timp real pentru a prezice evenimentele de sanatate ale pacientilor.
Custom Fields	Permiteti furnizorilor de servicii de sanatate sa defineasca puncte de date specifice relevante pentru populatiile lor de pacienti.
Timed Activities	Programati si monitorizati activitatile pacientilor pentru a asigura aderenta la planurile de ingrijire.

---

6. Business Terms

Termen	Definitie
White Labeling	Oferirea aplicatiilor mobile si web ale vitalera sub marca altei companii.
Device Integration	Procesul de conectare a diferitelor dispozitive medicale si de consum la platforma vitalera pentru a colecta si analiza date de sanatate.
Telemedicine Integration	Incorporarea functionalitatilor de telemedicina precum apelurile video si chat-ul securizat in platformele de sanatate.
Corporate Wellness	Programe de sanatate si wellness oferite de angajatori pentru a imbunatati rezultatele de sanatate ale angajatilor, adesea utilizand dispozitive wearable si evaluari de sanatate.
Health Data Platform	O infrastructura centralizata pentru colectarea, normalizarea, stocarea si directionarea datelor de sanatate din surse multiple (wearable-uri, dispozitive, chestionare).